home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
-
-
- HAMLET PRINCE OF DENMARK
-
- Additional Passage A
-
- Just before the second entrance of the Ghost in 1.1 (l. 106.1), Q2 has these
- additional lines:
-
- l1l Barnardo I think it be no other but eÆen so.
- l2l Well may it sort that this portentous figure
- l3l Comes armΦd through our watch so like the king
- l4l That was and is the question of these wars.
- l5l Horatio A mote it is to trouble the mindÆs eye.
- l6l In the most high and palmy state of Rome,
- l7l A little ere the mightiest Julius fell,
- l8l The graves stood tenantless, and the sheeted dead
- l9l Did squeak and gibber in the Roman streets
- l10l At stars with trains of fire, and dews of blood,
- l11l Disasters in the sun; and the moist star,
- l12l Upon whose influence NeptuneÆs empire stands,
- l13l Was sick almost to doomsday with eclipse.
- l14l And even the like precurse of feared events,
- l15l As harbingers preceding still the fates,
- l16l And prologue to the omen coming on,
- l17l Have heaven and earth together demonstrated
- l18l Unto our climature and countrymen.
-
-
- Additional Passage B
-
- Just before the entrance of the Ghost in 1.4 (line 18.1), Q2 has these
- additional lines continuing HamletÆs speech:
-
- l1l Hamlet This heavy-headed revel east and west
- l2l Makes us traduced and taxed of other nations.
- l3l They clepe us drunkards, and with swinish phrase
- l4l Soil our addition; and indeed it takes
- l5l From our achievements, though performed at height,
- l6l The pith and marrow of our attribute.
- l7l So, oft it chances in particular men
- l8l That, for some vicious mole of nature in themù
- l9l As in their birth, wherein they are not guilty,
- l10l Since nature cannot choose his origin,
- l11l By the oÆergrowth of some complexion,
- l12l Oft breaking down the pales and forts of reason,
- l13l Or by some habit that too much oÆerleavens
- l14l The form of plausive mannersùthat these men,
- l15l Carrying, I say, the stamp of one defect,
- l16l Being natureÆs livery or fortuneÆs star,
- l17l His virtues else be they as pure as grace,
- l18l As infinite as man may undergo,
- l19l Shall in the general censure take corruption
- l20l From that particular fault. The dram of evil
- l21l Doth all the noble substance over-daub
- l22l To his own scandal.
-
-
- Additional Passage C
-
- After 1.4.55, Q2 has these additional lines continuing HoratioÆs speech:
-
- l1l Horatio The very place puts toys of desperation,
- l2l Without more motive, into every brain
- l3l That looks so many fathoms to the sea
- l4l And hears it roar beneath.
-
-
- Additional Passage D
-
- After 3.2.163, Q2 has this additional couplet concluding the Player QueenÆs
- speech:
-
- l1l Player Queen Where love is great, the littlest doubts are fear;
- l2l Where little fears grow great, great love grows there.
-
-
- Additional Passage E
-
- After 3.2.208, Q2 has this additional couplet in the middle of the Player
- QueenÆs speech:
-
- l1l Player Queen To desperation turn my trust and hope;
- l2l An anchorÆs cheer in prison be my scope.
-
-
- Additional Passage F
-
- After ôthis?ö in 3.4.70, Q2 has this more expansive version of HamletÆs
- lines of which F retains only ôwhat devil . . . blindö:
-
- l1l Hamlet Sense sure you have,
- l2l Else could you not have motion; but sure that sense
- l3l Is apoplexed, for madness would not err,
- l4l Nor sense to ecstasy was neÆer so thralled
- l5l But it reserved some quantity of choice
- l6l To serve in such a difference. What devil was Æt
- l7l That thus hath cozened you at hoodman-blind?
- l8l Eyes without feeling, feeling without sight,
- l9l Ears without hands or eyes, smelling sans all,
- l10l Or but a sickly part of one true sense
- l11l Could not so mope.
-
-
- Additional Passage G
-
- After 3.4.151, Q2 has this more expansive version of HamletÆs lines of
- which F retains only ôrefrain . . . abstinenceö:
-
- l1l Hamlet That monster custom, who all sense doth eat,
- l2l Of habits devilish, is angel yet in this:
- l3l That to the use of actions fair and good
- l4l He likewise gives a frock or livery
- l5l That aptly is put on. Refrain tonight,
- l6l And that shall lend a kind of easiness
- l7l To the next abstinence, the next more easyù
- l8l For use almost can change the stamp of natureù
- l9l And either in the devil, or throw him out
- l10l With wondrous potency.
-
-
- Additional Passage H
-
- At 3.4.185, Q2 has these additional lines before ôThis man . . .ö:
-
- l1l Hamlet ThereÆs letters sealed, and my two schoolfellowsù
- l2l Whom I will trust as I will adders fangedù
- l3l They bear the mandate, they must sweep my way
- l4l And marshal me to knavery. Let it work,
- l5l For Ætis the sport to have the engineer
- l6l Hoised with his own petard; and Æt shall go hard
- l7l But I will delve one yard below their mines
- l8l And blow them at the moon. O, Ætis most sweet
- l9l When in one line two crafts directly meet.
-
-
- Additional Passage I
-
- After ôdoneö in 4.1.39, Q2 has these additional lines continuing theKingÆs
- speech (the first three words are an editorial conjecture).
-
- l1l King Claudius So envious slander,
- l2l Whose whisper oÆer the worldÆs diameter,
- l3l As level as the cannon to his blank,
- l4l Transports his poisoned shot, may miss our name
- l5l And hit the woundless air.
-
-
- Additional Passage J
-
- Q2 has this more expansive version of the ending of 4.4:
-
- l1l Captain I will do Æt, my lord.
- l2l Fortinbras Go softly on.
- (Exit with his army)
- (Enter Prince Hamlet, Rosencrantz, Guildenstern, etc.)
- Hamlet (to the Captain) Good sir, whose powers are these?
- l3l Captain They are of Norway, sir.
- Hamlet How purposed, sir, I pray you?
- l4l Captain Against some part of Poland.
- Hamlet Who commands them, sir?
- l5l Captain The nephew to old Norway, Fortinbras.
- l6l Hamlet Goes it against the main of Poland, sir,
- l7l Or for some frontier?
- l8l Captain Truly to speak, and with no addition,
- l9l We go to gain a little patch of ground
- l10l That hath in it no profit but the name.
- l11l To pay five ducats, five, I would not farm it,
- l12l Nor will it yield to Norway or the Pole
- l13l A ranker rate, should it be sold in fee.
- l14l Hamlet Why then, the Polack never will defend it.
- l15l Captain Yes, it is already garrisoned.
- l16l Hamlet Two thousand souls and twenty thousand ducats
- l17l Will now debate the question of this straw.
- l18l This is thÆ imposthume of much wealth and peace,
- l19l That inward breaks and shows no cause without
- l20l Why the man dies. I humbly thank you, sir.
- l21l Captain God buy you, sir.
- (Exit)
- Rosencrantz Will Æt please you go, my lord?
- l22l Hamlet IÆll be with you straight. Go a little before.
- (Exeunt all but Hamlet)
- l23l How all occasions do inform against me
- l24l And spur my dull revenge! What is a man
- l25l If his chief good and market of his time
- l26l Be but to sleep and feed?ùa beast, no more.
- l27l Sure, he that made us with such large discourse,
- l28l Looking before and after, gave us not
- l29l That capability and god-like reason
- l30l To fust in us unused. Now whether it be
- l31l Bestial oblivion, or some craven scruple
- l32l Of thinking too precisely on thÆ eventù
- l33l A thought which, quartered, hath but one part wisdom
- l34l And ever three parts cowardùI do not know
- l35l Why yet I live to say ôThis thingÆs to doö,
- l36l Sith I have cause, and will, and strength, and means,
- l37l To do Æt. Examples gross as earth exhort me,
- l38l Witness this army of such mass and charge,
- l39l Led by a delicate and tender prince,
- l40l Whose spirit with divine ambition puffed
- l41l Makes mouths at the invisible event,
- l42l Exposing what is mortal and unsure
- l43l To all that fortune, death, and danger dare,
- l44l Even for an eggshell. Rightly to be great
- l45l Is not to stir without great argument,
- l46l But greatly to find quarrel in a straw
- l47l When honourÆs at the stake. How stand I, then,
- l48l That have a father killed, a mother stained,
- l49l Excitements of my reason and my blood,
- l50l And let all sleep while, to my shame, I see
- l51l The imminent death of twenty thousand men
- l52l That, for a fantasy and trick of fame,
- l53l Go to their graves like beds, fight for a plot
- l54l Whereon the numbers cannot try the cause,
- l55l Which is not tomb enough and continent
- l56l To hide the slain. O, from this time forth
- l57l My thoughts be bloody or be nothing worth!
- (Exit)
-
-
- Additional Passage K
-
- After ôaccidentö at 4.7.67, Q2 has these additional lines:
-
- l1l Laertes My lord, I will be ruled,
- l2l The rather if you could devise it so
- l3l That I might be the organ.
- King Claudius It falls right.
- l4l You have been talked of, since your travel, much,
- l5l And that in HamletÆs hearing, for a quality
- l6l Wherein they say you shine. Your sum of parts
- l7l Did not together pluck such envy from him
- l8l As did that one, and that, in my regard,
- l9l Of the unworthiest siege.
- Laertes What part is that, my lord?
- l10l King Claudius A very ribbon in the cap of youth,
- l11l Yet needful too, for youth no less becomes
- l12l The light and careless livery that it wears
- l13l Than settled age his sables and his weeds
- l14l Importing health and graveness.
-
-
- Additional Passage L
-
- After ômatch youö at 4.7.85, Q2 has these additional lines continuing the
- KingÆs speech:
-
- l1l King Claudius ThÆ escrimers of their nation
- l2l He swore had neither motion, guard, nor eye
- l3l If you opposed them.
-
-
- Additional Passage M
-
- After 4.7.96, Q2 has these additional lines continuing the KingÆs speech:
-
- l1l King Claudius There lives within the very flame of love
- l2l A kind of wick or snuff that will abate it,
- l3l And nothing is at a like goodness still,
- l4l For goodness, growing to a plurisy,
- l5l Dies in his own too much. That we would do
- l6l We should do when we would, for this ôwouldö changes,
- l7l And hath abatements and delays as many
- l8l As there are tongues, are hands, are accidents;
- l9l And then this ôshouldö is like a spendthriftÆs sigh,
- l10l That hurts by easing. But to the quick of thÆ ulcerù
-
-
- Additional Passage N
-
- After ôSirö at 5.2.107, Q2 has these lines (in place of FÆs ôyou are not
- ignorant of what excellence Laertes is at his weaponö:
-
- l1l Osric here is newly come to court Laertes, believe me, an
- l2l absolute gentleman, full of most excellent differences,
- l3l of very soft society and great showing. Indeed, to speak
- l4l feelingly of him, he is the card or calendar of gentry,
- l5l for you shall find in him the continent of what part a
- l6l gentleman would see.
- l7l Hamlet Sir, his definement suffers no perdition in you,
- l8l though I know to divide him inventorially would dizzy
- l9l thÆ arithmetic of memory, and yet but yaw neither in
- l10l respect of his quick sail. But in the verity of extolment,
- l11l I take him to be a soul of great article, and his infusion
- l12l of such dearth and rareness as, to make true diction
- l13l of him, his semblable is his mirror, and who else would
- l14l trace him his umbrage, nothing more.
- l15l Osric Your lordship speaks most infallibly of him.
- l16l Hamlet The concernancy, sir? Why do we wrap the
- l17l gentleman in our more rawer breath?
- l18l Osric Sir?
- l19l Horatio Is Æt not possible to understand in another
- l20l tongue? You will to Æt, sir, rarely.
- l21l Hamlet What imports the nomination of this gentleman?
- l22l Osric Of Laertes?
- l23l Horatio (aside to Hamlet) His purse is empty already; all
- l24l Æs golden words are spent.
- l25l Hamlet (to Osric) Of him, sir.
- l26l Osric I know you are not ignorantù
- l27l Hamlet I would you did, sir; yet, in faith, if you did it
- l28l would not much approve me. Well, sir?
- l29l Osric You are not ignorant of what excellence Laertes is.
- l30l Hamlet I dare not confess that, lest I should compare
- l31l with him in excellence. But to know a man well were
- l32l to know himself.
- l33l Osric I mean, sir, for his weapon. But in the imputation
- l34l laid on him by them, in his meed heÆs unfellowed.
-
-
- Additional Passage O
-
- After 5.2.118, Q2 has the following additional speech:
-
- l1l Horatio (aside to Hamlet) I knew you must be edified by
- l2l the margin ere you had done.
-
-
- Additional Passage P
-
- After 5.2.154, Q2 has the following (in place of FÆs ôHORATIO You will
- lose this wager, my lordö):
-
- (Enter a Lord)
- l1l Lord (to Hamlet) My lord, his majesty commended him to
- l2l you by young Osric, who brings back to him that you
- l3l attend him in the hall. He sends to know if your
- l4l pleasure hold to play with Laertes, or that you will
- l5l take longer time.
- l6l Hamlet I am constant to my purposes; they follow the
- l7l KingÆs pleasure. If his fitness speaks, mine is ready,
- l8l now or whensoever, provided I be so able as now.
- l9l Lord The King and Queen and all are coming down.
- l10l Hamlet In happy time.
- l11l Lord The Queen desires you to use some gentle
- l12l entertainment to Laertes before you fall to play.
- l13l Hamlet She well instructs me.
- (Exit Lord)
- l14l Horatio You will lose, my lord.
-